比 (bǐ) — (предлог) используется для сравнения различий, означает 'более ... чем'; (глагол) сравнивать

Определение

比 — это базовое слово HSK 2 для 'чем' в сравнениях A比B+прил (我比他高). Оно только сравнивает — используй 比较 для глагола 'сравнивать', 相比/对比 для существительного 'сравнение' или 'противопоставление'.

предлог
используется для сравнения различий, означает 'более ... чем'
глагол
сравнивать
Легко спутать

Примеры

  • 比。
    Tā bǐ wǒ gāo.
    Он выше меня.
  • 比。
    Zhè ge píng guǒ bǐ nà ge dà.
    Это яблоко больше того.
  • 比。
    Nǐ men bú yào bǐ le.
    Хватит сравнивать.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словСравнение и степень2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.