师父 (shī fu) — мастер (учитель навыка, боевых искусств или религии); (на Тайване) вариант 师傅 (квалифицированный рабочий, вежливое обращение к водителю или рабочему)
Definition
师父 — уважительное обращение к личному учителю навыка, боевого искусства или религии — к тому, у кого ты учишься (拜). Не путай с 师傅, вежливым обращением к квалифицированному рабочему (водитель, повар), у которого ты не учишься.
noun
мастер (учитель навыка, боевых искусств или религии)(на Тайване) вариант 师傅 (квалифицированный рабочий, вежливое обращение к водителю или рабочему)
Measure word · 位
Examples
- 师父。Zhè wèi shī fu jiào le wǒ sān nián tài jí quán.Этот мастер учил меня тайцзицюань три года.
- 师父。Sì miào lǐ de shī fu měi tiān qīng chén dōu yào sòng jīng.Мастер в храме каждое утро читает сутры.
- 师父，。Tā bài le yí wèi mù jiàng shī fu, xué le wǔ nián shǒu yì.Он стал учеником мастера-плотника и учился ремеслу пять лет.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.