帐 (zhàng) — (связанная форма) покрытие; балдахин; занавес; палатка (используется в сложных словах)
Определение
Связанная морфема, означающая 'покрытие/занавес/навес' — никогда не используется самостоятельно. Сочетается с суффиксами, такими как 子 (帐子, часто противомоскитная сетка), 篷 (帐篷, палатка) и 幕 (帐幕, занавес).
связанная морфема
(связанная форма) покрытиебалдахинзанавеспалатка (используется в сложных словах)
Примеры
- 。Wǒ men dā qǐ le zhàng peng.Мы поставили палатку.
- 帐。Fáng jiān lǐ de zhàng zi hěn jiù le.Противомоскитная сетка в комнате очень старая.
- 。Wǔ tái shàng de zhàng mù fēi cháng huá lì.Занавес сцены очень роскошный.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 帳; 帐 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
長
長cháng帳zhàng
Сегодня звучит так же
Традиционная форма 帳 состоит из 巾 (форма ткани) и 長 (отвечает за звучание). Упрощённая форма 帐 — это сокращение; её правая часть не является исторической звуковой частью.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.