带路 (dài lù) — вести за собой, показывать дорогу; (переносное) направлять, наставлять
Definition
带路 (dài lù) означает 'вести за собой' — буквально 'нести дорогу', сосредоточено на физическом показе маршрута. В отличие от 带领 (вести людей/группу) или 引领 (прокладывать путь/направлять вперёд), оно конкретно и указывает направление.
verb
вести за собойпоказывать дорогу(переносное) направлятьнаставлять
Examples
- 带路，。Nǐ dài lù, wǒ men gēn zhe nǐ.Ты веди, мы за тобой.
- ，。Tā gěi wǒ men dài guò yí cì lù, suǒ yǐ rèn shi zhè lǐ.Он один раз показал нам дорогу, поэтому знает это место.
- ，带路，。Zhè wèi jiào shòu bù jǐn jiāo shū, huán gěi xué shēng dài lù, bāng zhù tā men zhǎo dào yán jiū fāng xiàng.Этот профессор не только учит, но и направляет студентов, помогая им найти направление исследований.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.