干将 (gàn jiàng) — легендарный обоюдоострый меч (из мифа о Ганьцзян и Мое); способный человек, энергичный человек, ключевой игрок
Definition
Два несвязанных значения, имеющих одну форму: (1) буквально, легендарный меч из мифа о Ганьцзяне и Мое; (2) в переносном смысле, очень способный и энергичный человек, часто используется с определением (∼的人) или самостоятельно как похвала.
noun
легендарный обоюдоострый меч (из мифа о Ганьцзян и Мое)способный человекэнергичный человекключевой игрок
Measure word · 把
Examples
- 干将。Zhè bǎ gàn jiàng shì gǔ dài míng jiàng zhù zào de.Этот меч Ганьцзянь был выкован знаменитым древним мастером.
- 干将，。Tā shì wǒ men gōng sī de gàn jiàng, hěn duō xiàng mù dōu kào tā.Он — ключевой игрок в нашей компании; многие проекты держатся на нём.
- 干将。Tuán duì xū yào jǐ gè gàn jiàng lái tuī dòng zhè ge jì huà.Команде нужно несколько энергичных людей, чтобы продвинуть этот план.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.