干 (gān) — сухой (прилагательное)

Определение

Короткое, повседневное прилагательное, означающее 'сухой' (погода, еда, кожа). Сочетается с другими словами (干枯, 干旱) для образования составных терминов; само по себе это простая разговорная форма, не более формальная 干燥.

сухой (прилагательное)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tiān qì hěn gān zào, wǒ de shǒu bù shū fu.
    Погода очень сухая, у меня руки дискомфортные.
  • 干，。
    Zhè kuài miàn bāo tài gān le, bù néng chī le.
    Этот кусок хлеба слишком сухой, я не могу его есть.
  • ，。
    Zhè ge dì qū hěn gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.
    В этом районе очень сухо, дожди идут редко.

Этимология

Звук + значение · предположительно
六书liùshū
形声xíngshēng

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
乙乙yǐ
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словТекстура и качество2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.