平安 (píng ān) — безопасный; целый и невредимый; мирный; спокойный
Definition
平安 означает «цел и невредим» — подчёркивает, что человек прибыл или прошёл без вреда, или жизнь без проблем. 安全 чаще используется для общего «безопасный»; 平安 часто встречается в пожеланиях (一路平安) и в 平安到达.
adjective
безопасныйцелый и невредимыймирныйспокойный
Examples
- 平安。Tā zuò fēi jī píng ān dào dá le.Он благополучно прибыл на самолёте.
- 平安。Zhù nǐ yì shēng píng ān.Желаю тебе мира на всю жизнь.
- 平安。Wǒ men xī wàng shì jiè yǒng yuǎn píng ān.Мы надеемся, что мир всегда будет в мире.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.