平息 (píng xī) — урегулировать (спор, конфликт или разногласие); успокаиваться, утихать (о буре, гневе или волнениях)
Definition
平息 означает, что возмущение или эмоция утихает или подавляется (шторм, волнения, гнев). В отличие от 安抚, которое обозначает активное успокаивание человека, 平息 описывает утихание самой ситуации.
verb
урегулировать (спор, конфликт или разногласие)успокаиватьсяутихать (о буре, гневе или волнениях)
Examples
- 平息。Zhèng fǔ nǔ lì píng xī le zhè chǎng chōng tū.Правительству удалось урегулировать этот конфликт.
- ，平息。Bào fēng yǔ guò hòu, hǎi miàn zhōng yú píng xī le.После шторма море наконец успокоилось.
- ，平息。Tā hē le yì bēi shuǐ, píng xī le xīn zhōng de nù qì.Он выпил стакан воды и подавил гнев в своём сердце.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.