年均 (nián jūn) — среднегодовой показатель

Определение

年均 — это 'среднегодовой' — показатель за год в течение периода. 平均 само по себе означает 'средний' или 'выравнивать'; 年均 конкретно привязывает среднее к годовому показателю.

глагол
среднегодовой показатель

Примеры

  • 年均。
    Zhè ge dì qū de nián jūn jiàng shuǐ liàng zhú nián zēng jiā.
    Среднегодовое количество осадков в этом регионе увеличивается с каждым годом.
  • 年均。
    Gōng sī nián jūn lì rùn dá dào wǔ qiān wàn yuán.
    Среднегодовая прибыль компании достигла 50 миллионов юаней.
  • GDP。
    Guò qù wǔ nián nián jūn GDP zēng zhǎng bǎi fēn zhī liù.
    Среднегодовой рост ВВП за последние пять лет составил шесть процентов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

年niánгод
均jūnсреднее значение

年 означает год, а 均 — среднее значение; вместе это среднее значение за год.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 均 土 (земля) соединяется с 匀, отвечающим за звучание.

Открыть 均 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.