年青人 (nián qīng rén) — молодой человек; молодёжь

Определение

年青人 — это письменный вариант 年轻人. Современный стандарт — 年轻人; 年青人 звучит более формально или литературно.

существительное

молодой человекмолодёжь

Счётное слово · 个

年青人。
Zhè xiē nián qīng rén duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
Эти молодые люди полны надежд на будущее.
年青人，。
nián qīng rén Yīng gāi nǔ lì xué xí, dǎ hǎo jī chǔ.
Молодым людям следует усердно учиться и закладывать хорошую основу.
年青人，。
Zhè wèi nián qīng rén hěn yǒu cái huá, yǐ jīng chū bǎn le yì běn shū.
Этот молодой человек очень талантлив и уже опубликовал книгу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

年青молодой

年niánвозраст青qīngмолодой

主谓Подлежащее + сказуемое

人rénчеловек

«年» — это «возраст», «青» — «молодой», а «人» — «человек», значит, слово обозначает человека молодого возраста.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.