幻景 (huàn jǐng) — иллюзия, мираж | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

иллюзиямираж

幻景。
Tā zài shā mò zhōng kàn dào le huàn jǐng.
Он увидел мираж в пустыне.
幻景。
Zhè měi hǎo de wèi lái zhǐ shì yí gè huàn jǐng.
Это прекрасное будущее — всего лишь иллюзия.
幻景。
Bú yào bèi yǎn qián de huàn jǐng suǒ mí huò.
Не дай себя обмануть иллюзией перед тобой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幻huànиллюзорный

景jǐngсцена

幻景 парит 幻 («иллюзорный») с 景 («сцена»), обозначая ложное видение.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日京景

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

京

Сегодня звучит так же

В 景日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.