幼儿园 (yòu ér yuán) — детский сад, ясли | Китайский словарь TongTong

Определение

Существительное для детского сада / яслей, где 园 означает место для определённой цели (как в 公园, 花园), а 幼儿 — маленькие дети.

существительное

детский садясли

Счётное слово · 个

幼儿园。
Wǒ mèi mei zài yòu ér yuán dāng lǎo shī.
Моя младшая сестра работает учительницей в детском саду.
幼儿园。
yòu ér yuán De hái zi men zhèng zài zuò yóu xì.
Дети в детском саду играют в игры.
幼儿园。
Zhè suǒ yòu ér yuán yǒu hěn hǎo de shè shī.
У этого детского сада очень хорошее оснащение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幼儿маленький ребёнок

幼yòuмаленький儿érребёнок

偏正Определение + главное слово

园yuánсад; место

«幼» и «儿» описывают маленьких детей, а «园» обозначает сад или место, так что слово означает место для малышей.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

幺力幼

Иероглиф 幼 состоит из 幺, обозначающего маленький размер, и 力, означающего силу. 幺 также может участвовать в образовании звучания.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

囗元园

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéi

Звуковая часть声符shēngfú

元

Сегодня звучит так же

В иероглифе 园 элемент 元 располагается внутри 囗, причём 元 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.