幼童 (yòu tóng) — маленький ребёнок, малыш

Определение

幼童 (yòu tóng) — письменный/формальный термин для 'ребёнка младшего возраста' (обычно 3–6 лет). Более литературный, чем повседневное 孩子; похож на 小孩, но используется в официальных текстах или отчётах, а не в повседневной речи.

существительное
маленький ребёнокмалыш
Счётное слово · 个

Примеры

  • 幼童，。
    Zhè ge yòu tóng cái sān suì, yǐ jīng huì bèi táng shī le.
    Этому ребёнку всего три года, а он уже умеет декламировать стихи династии Тан.
  • 幼童。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí gè zhuān mén de qū yù ràng yòu tóng wán shuǎ.
    В парке есть специальная зона для игр маленьких детей.
  • 幼童。
    Zhào gù yòu tóng xū yào jí dà de nài xīn hé xì xīn.
    Уход за маленькими детьми требует огромного терпения и внимания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幼yòuмаленький
童tóngребёнок

幼 значит маленький, а 童 — ребёнок; вместе они обозначают маленького ребёнка.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 幼 состоит из 幺, обозначающего маленький размер, и 力, означающего силу. 幺 также может участвовать в образовании звучания.

Открыть 幼 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 䇂䇂䇂резец
  • 見見jiànчеловек, стоящий на коленях с огромным глазом

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Открыть 童 →
Встречается в
Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.