广州 (Guǎng zhōu) — Гуанчжоу (столица провинции Гуандун)

Определение

существительное

Гуанчжоу (столица провинции Гуандун)

广州。
Guǎng zhōu Shì zhōng guó nán fāng de dà chéng shì.
Гуанчжоу — большой город на юге Китая.
广州。
Wǒ jì huà míng nián qù Guǎng zhōu lǚ xíng.
Я планирую поехать в Гуанчжоу в следующем году.
广州。
Guǎng zhōu De zǎo chá fēi cháng yǒu míng.
Утренний чай в Гуанчжоу очень знаменит.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

州zhōuокруг

«广» обозначает регион, а «州» — старый термин для округа; вместе они образуют название Гуанчжоу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

黃

黃huáng廣guǎng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.