TongTong
Войти

广泛 (guǎng fàn) — обширный, широкий

Определение

广泛 — это стандартное прилагательное «широкий» для абстрактного охвата — влияния, воздействия, тем, аудитории — более общее, чем 广 («широкий» в физическом или буквальном смысле).

прилагательное
обширныйширокий

Примеры

  • 广泛。
    Tā de yán jiū shè jí guǎng fàn lǐng yù.
    Его исследование охватывает широкий круг областей.
  • 广泛。
    Zhè běn shū de nèi róng fēi cháng guǎng fàn.
    Содержание этой книги очень обширно.
  • 广泛。
    Wǒ men gōng sī yǒu guǎng fàn de kè hù qún.
    У нашей компании широкий круг клиентов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

广guǎngширокий
泛fànобщий

«广» (широкий) и «泛» (общий) вместе выражают широту и универсальность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Открыть 广 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泛 объединяет 氵 (вода) с 乏, которая указывает на звучание.

Открыть 泛 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.