床板 (chuáng bǎn) — доска для кровати; кроватная доска

Определение

существительное

доска для кроватикроватная доска

Счётное слово · 块

床板。
Zhè zhāng chuáng bǎn shì mù tou zuò de.
Эта доска для кровати сделана из дерева.
床板，。
chuáng bǎn Huài le, xū yào huàn yì zhāng xīn de.
Доска для кровати сломалась; нужно заменить её на новую.
床板。
Tā bǎ chuáng bǎn cā gān jìng le.
Он вытер доску для кровати начисто.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

床chuángкровать

板bǎnдоска

Доска 板 для кровати 床 — это доска или щит кровати.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

广木床

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木反板

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

反

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.