底气 (de) — сила лёгких; выносливость (в дыхании или голосовой проекции); уверенность; внутренняя сила (основанная на конкретном преимуществе или подготовке)
Definition
底气 — это уверенность или смелость, возникающие из реального преимущества — навыков, ресурсов или подготовки. Отличается от абстрактной самоуверенности: этот вид основан на чём-то конкретном, на что можно указать.
noun
сила лёгкихвыносливость (в дыхании или голосовой проекции)уверенностьвнутренняя сила (основанная на конкретном преимуществе или подготовке)
Examples
- 底气，。Tā chàng gē de hěn zú, néng yì kǒu qì chàng wán zhěng shǒu gē.У него отличное дыхание при пении, он может спеть всю песню на одном дыхании.
- ，底气。Zhè jiā gōng sī yǒu zhèng fǔ zhī chí, tán pàn shí hěn yǒu de.У этой компании есть поддержка правительства, поэтому она очень уверена в переговорах.
- 底气，。Tā shuō huà de bù zú, yí kàn jiù zhī dào zài sā huǎng.Он говорил неуверенно — сразу было видно, что он врёт.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.