底谷 (dǐ gǔ) — низшая точка, впадина (вероятно, имеется в виду 低谷)

Определение

Примечание: стандартное слово — 低谷 (dīgǔ), означающее 'низшая точка, спад' — обычно для удачи, настроения или производительности. 底谷 — распространённая ошибка написания 低谷.

существительное
низшая точкавпадина (вероятно, имеется в виду 低谷)
Легко спутать

Примеры

  • 底谷。
    Gōng sī zuì jìn chǔ yú jīng jì dǐ gǔ.
    Компания сейчас находится на экономическом спаде.
  • 底谷。
    Tā de xīn qíng diē dào le dǐ gǔ.
    Его настроение упало до самого дна.
  • 底谷。
    Zǒu chū rén shēng dǐ gǔ xū yào yǒng qì.
    Чтобы выбраться из жизненной ямы, нужна смелость.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

底dǐниз
谷gǔдолина

底 — «низ», а 谷 — «долина», вместе они обозначают самую низкую точку или впадину.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 谷 заимствована из изображения долины: щель между двумя почти параллельными линиями, символизирующими горные склоны.

Открыть 谷 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.