店名 (diàn míng) — название магазина | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

название магазина

店名。
Nà jiā diàn de diàn míng hěn yǒu tè sè.
Название того магазина очень своеобразное.
店名？
Nǐ zhī dào zhè jiā kā fēi diàn de diàn míng ma?
Ты знаешь название этой кофейни?
店名。
Wǒ men xiǎng zhǎo yí gè hǎo tīng de diàn míng lái xī yǐn gù kè.
Мы хотим найти благозвучное название магазина, чтобы привлечь покупателей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

店diànмагазин

名míngназвание

店 (магазин) и 名 (название) вместе обозначают название магазина.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广占店

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎngдом, построенный у скалы

Звуковая часть声符shēngfú

占

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 店 показывает 广 — дом, построенный у скалы, и 占, отвечающий за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夕口名

В 名夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.