占 (zhàn) — занимать, отнимать (пространство, время или позицию)
Определение
占 (zhàn) — простой базовый глагол «занимать / отнимать» (место, время или долю). 占用 и 占据 более формальны и подчёркивают занятие пространства или ресурса.
глагол
заниматьотнимать (пространство, время или позицию)
Легко спутать
- 右yòuпохожие на видправая сторона; правый (направление)
- 站zhànпохожие по звучаниюстанция (автобусная, железнодорожная и т.д.)
- 害hàiпохожие на вид(глагол) вредить, причинять неприятности
- 站zhànпохожие по звучанию(глагол) стоять
- 后hòuпохожие на видсзади; позади (в пространстве)
- 蘸zhànпохожие по звучаниюмакать (в чернила, соус и т.п.)
Примеры
- 占。Zhè ge zuò wèi yǐ jīng yǒu rén zhàn le.Это место уже занято.
- 占。Xiě bào gào zhàn le wǒ yí gè xià wǔ.Написание отчёта заняло у меня целый день.
- 占。Wài zī zhàn le gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn.Иностранный капитал занимает тридцать процентов акций компании.
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.