座位 (zuò wèi) — место; сиденье | Китайский словарь tongtong

Определение

Физическое место, чтобы сидеть — место в театре, поезде или классе. Используй 位置 для абстрактного «положения/места», а не для того, на чём сидят.

существительное

местосиденье

Счётное слово · 个

座位。
Qǐng bǎ wǒ yù yuē de zuò wèi gào sù wǒ.
Пожалуйста, скажи мне моё забронированное место.
座位。
Huǒ chē shàng měi gè zuò wèi dōu yǒu hào mǎ.
Каждое место в поезде имеет номер.
座位。
Diàn yǐng yuàn lǐ yǒu sān bǎi gè zuò wèi.
В кинотеатре триста мест.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

座zuòсиденье

位wèiместо

座 и 位 оба обозначают место для сидения, вместе — сиденье.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广坐座

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎngдом на скале

Звуковая часть声符shēngfú

坐

Сегодня звучит так же

В 座 элемент 广 (дом на скале) сочетается с 坐 для обозначения звука.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

立

立lì位wèi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 位 объединяет 人 (человек), связанный с людьми, с 立, которое задаёт звучание. Часто его просто пишут как 立.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.