位 (wèi) — (счётное слово, вежливое) для людей; (счётное слово) для двоичных разрядов (битов)
Определение
位 — это вежливое счётное слово для людей, используемое для выражения уважения (например, 一位老师 «один учитель»). В отличие от 口, оно нейтрально и стандартно; в отличие от 名, оно работает в любом контексте, а не только при формальном подсчёте.
счётное слово
(счётное слово, вежливое) для людейдля двоичных разрядов (битов)
Легко спутать
- 拉lāпохожие на видтянуть, тащить, рисовать
- 喂wèiпохожие по звучанию(междометие) эй! алло? (используется для привлечения внимания или ответа на телефонный звонок)
- 粒lìпохожие на вид(счётное слово) для мелких круглых предметов (таблеток, пуль, зёрен, жемчужин и т.д.)
- 喂wèiпохожие по звучанию(междометие) алло? (используется для ответа на звонок)
- 未wèiпохожие по звучаниюещё не; не (формальное/книжное отрицание перед глаголом)
- 味wèiпохожие по звучаниювкус, аромат
Примеры
- 位。Zhè wèi shì wǒ de lǎo shī.Это мой учитель.
- 。Nà wèi tóng xué shì wǒ péng you.Тот одноклассник — мой друг.
- 位。Wǒ men bān yǒu wǔ wèi xué shēng.В нашем классе пять учеников.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 位 объединяет 人 (человек), связанный с людьми, с 立, которое задаёт звучание. Часто его просто пишут как 立.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.