座无虚席 (zuò mó) — полный зал, переполненная аудитория, только стоячие места

Definition

Чэнъюй: место полностью заполнено, все места заняты. О переполненном концерте, театре и т.п., не об автобусе или поезде.

verb
полный залпереполненная аудиториятолько стоячие места

Examples

  • 座无虚席
    Zuó wǎn de yǎn chàng huì zuò mó, guān zhòng rè qíng gāo zhǎng.
    Вчерашний концерт прошёл при полном зале, и публика была очень восторженной.
  • 座无虚席
    Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu zuò mó, xū yào tí qián yù yuē.
    Этот недавно открывшийся ресторан каждый день забит; нужно бронировать заранее.
  • 座无虚席
    Bǐ sài xiàn chǎng zuò mó, qiú mí men huān hū shēng zhèn ěr yù lóng.
    На стадионе не было свободных мест, и крики болельщиков были оглушительными.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.