庶 (shù) — (связанная форма) многочисленный; (связанная форма) относящийся к наложнице

Определение

Связанная литературная/классическая форма, редко встречающаяся отдельно — обычно в 庶民 (простые люди) или 庶出 (рождённый от наложницы, более низкий статус, чем дети главной жены).

связанная морфема
(связанная форма) многочисленный(связанная форма) относящийся к наложнице
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Gǔ dài shù mín de shēng huó hěn jiān kǔ.
    Жизнь простых людей в древности была очень тяжёлой.
  • 庶，。
    Tā shì shù chū de ér zi, dì wèi bù gāo.
    Он сын, рождённый от наложницы, поэтому его статус невысок.
  • 庶。
    Tā fù zé gōng sī de shù wù gōng zuò.
    Он отвечает за общие дела компании.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí庶shù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 庶 элемент 石 (shí) отвечает за звук, а 火 — за значение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.