开局 (kāi jú) — начальная фаза игры или матча; старт (особенно в шахматах, го, играх с мячом)
Definition
开局 (kāi jú) обозначает начальный этап соревнования — шахмат, го, спортивных игр или даже переговоров — где первые ходы задают тон дальнейшему. Он подчёркивает *фазу*, а не действие начала (которое обозначается 开始).
noun
начальная фаза игры или матчастарт (особенно в шахматах, го, играх с мячом)
Examples
- 开局。Zhè pán qí de kāi jú fēi cháng guān jiàn.Начало этой шахматной партии очень важно.
- 开局，。Qiú duì de kāi jú dǎ dé bú cuò, dàn hòu miàn shī wù le.Начало матча у команды было хорошим, но потом они допустили ошибки.
- 开局。Zhè cì tán pàn de kāi jú gěi le wǒ men hěn dà xìn xīn.Начало этих переговоров вселило в нас большую уверенность.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.