开绿灯 (kāi lǜ dēng) — дать зелёный свет, дать разрешение или одобрение (на продолжение чего-либо)
Definition
Идиома, означающая одобрение или разрешение на продолжение. Глагольно-объектная фраза: 开 принимает 绿灯 как объект, может разделяться (开了绿灯 / 开了一次绿灯).
verb
дать зелёный светдать разрешение или одобрение (на продолжение чего-либо)
Examples
- 开绿灯。Lǐng dǎo yǐ jīng wèi zhè ge xiàng mù kāi lǜ dēng le.Руководство уже дало зелёный свет этому проекту.
- 。Zhèng fǔ gěi xīn zhèng cè kāi le lǜ dēng.Правительство дало зелёный свет новой политике.
- 。Gōng sī wèi zhè cì hé zuò kāi le yí cì lǜ dēng.Компания один раз дала зелёный свет этому сотрудничеству.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.