弓 (gōng) — (существительное) лук (оружие); (глагол) изгибать, выгибать (спину, поясницу и т. д.)

Определение

弓 (gōng) чаще всего существительное «лук» (оружие, из дерева или бамбука, считается со счётным словом 张). Как глагол означает сгибать или выгибать тело — похоже на 拱, но 弓 — это сама изогнутая форма, а 拱 подчёркивает активное движение выгибания вперёд.

существительное
лук (оружие)
глагол
изгибатьвыгибать (спину, поясницу и т. д.)
Счётное слово · 张
Легко спутать

Примеры

  • 弓。
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan yòng zhú tiáo zuò gōng.
    В детстве он любил делать луки из бамбуковых полосок.
  • 弓。
    Lǎo rén gōng zhe bèi màn màn zǒu guò qiáo.
    Старик медленно перешёл мост, сгорбив спину.
  • 弓。
    Zhè zhāng gōng shì yòng mù tou hé niú jīn zuò de.
    Этот лук сделан из дерева и бычьих жил.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 弓 напоминает изображение лука.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.