强奸罪 (qiáng jiān zuì) — преступление изнасилования; изнасилование

Определение

существительное

преступление изнасилованияизнасилование

Примеры

强奸罪。
Tā yīn qiáng jiān zuì bèi pàn le shí nián tú xíng.
Он был приговорён к десяти годам тюремного заключения за преступление изнасилования.
强奸罪。
Fǎ lǜ duì qiáng jiān zuì de chǔ fá fēi cháng yán lì.
Закон очень строго наказывает за преступление изнасилования.
强奸罪。
Shòu hài zhě yǒng gǎn dì zhàn chū lái zhǐ kòng qiáng jiān zuì.
Жертва храбро выступила вперёд, чтобы обвинить в преступлении изнасилования.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

强奸

强qiángпринудить奸jiānизнасилование

偏正Определение + главное слово

罪zuìпреступление

强奸 (изнасилование) и 罪 (преступление) вместе обозначают преступление изнасилования.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →