强将 (jiàng) — сильный генерал, могущественный командир (используется в основном в устойчивых выражениях)

Definition

强将 (qiángjiàng) означает 'сильный генерал / способный лидер', используется в основном в чэнъюе 强将手下无弱兵 ('под хорошим лидером нет слабых солдат'). Это книжное, устойчивое выражение, а не повседневная лексика.

noun
сильный генералмогущественный командир (используется в основном в устойчивых выражениях)

Examples

  • 强将
    Sú huà shuō, jiàng shǒu xià wú ruò bīng.
    Как говорится, под сильным генералом нет слабых солдат.
  • 强将
    Zhè ge tuán duì de yè jì zhè me hǎo, zhēn shì jiàng shǒu xià wú ruò bīng.
    У этой команды такие хорошие результаты — действительно, под сильным генералом нет слабых солдат.
  • 强将
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de jiàng, dài lǐng dà jiā qǔ dé le shèng lì.
    Он настоящий сильный генерал, который привёл всех к победе.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.