影城 (yǐng chéng) — мультиплексный кинотеатр, кинокомплекс

Определение

существительное
мультиплексный кинотеатркинокомплекс
Счётное слово · 家

Примеры

  • 影城,。
    Zhè ge yǐng chéng hěn dà, yǒu shí jǐ gè fàng yìng tīng.
    Этот мультиплекс очень большой, в нём более десятка кинозалов.
  • 影城。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù yǐng chéng kàn diàn yǐng ba.
    Давай сходим в мультиплекс посмотреть фильм на этих выходных.
  • 影城,。
    Xīn kāi de yǐng chéng bù jǐn yǒu diàn yǐng, hái yǒu cān tīng hé yóu xì tīng.
    В недавно открывшемся мультиплексе есть не только кино, но и рестораны, и игровые комнаты.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

影yǐngкино
城chéngгород

影 указывает на кино, а 城 — на большой комплекс; вместе это обозначает кинотеатр.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпочва
Звуковая часть声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Сегодня звучит так же

В 城 土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Открыть 城 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.