影展 (yǐng zhǎn) — (существительное) фотовыставка; (существительное) кинофестиваль; киноярмарка

Определение

Сокращение от 摄影展 ('фотовыставка') или 电影展 ('кинофестиваль/киносмотр'). Точное значение зависит от контекста — художественные/фотографические мероприятия или кинопоказы.

существительное
фотовыставкакинофестивалькиноярмарка
Счётное слово · 个

Примеры

  • 影展。
    Shàng ge yuè wǒ zài měi shù guǎn kàn le yí gè yǐng zhǎn.
    В прошлом месяце я посетил фотовыставку в художественном музее.
  • 影展。
    Shàng hǎi guó jì yǐng zhǎn xī yǐn le xǔ duō zhù míng dǎo yǎn.
    Шанхайский международный кинофестиваль привлёк многих известных режиссёров.
  • 影展。
    Zhè wèi shè yǐng shī měi nián dōu cān jiā quán guó yǐng zhǎn.
    Этот фотограф каждый год участвует в национальной фотовыставке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

影yǐngфильм/фото
展zhǎnвыставка

«影» — это фильмы или фотографии, «展» — показ; вместе — выставка фильмов или фото.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.