径 (jìng) — (существительное) тропинка, дорожка, путь; (существительное) диаметр; (наречие) напрямую, прямо

Определение

Связанное слово (lìng в составе слов): в 直径 означает 'диаметр', в 径直 — 'прямо/напрямик', а самостоятельно — 'тропинка' или 'путь'.

существительное
тропинкадорожкапутьдиаметр
наречие
напрямуюпрямо
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ men yán zhe shān jiān xiǎo jìng sàn bù.
    Мы прогулялись по горной тропинке.
  • Zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ
    Диаметр этой окружности — десять сантиметров.
  • ，。
    Tā jìng zhí zǒu jìn bàn gōng shì, méi yǒu qiāo mén.
    Он прошёл прямо в кабинет, не постучав.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 徑; 径 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chì
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 徑 состоит из 彳 и 巠, причём 巠 задаёт звучание; упрощённая 径 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими элементами.

Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.