得出 (dé chū) — прийти к (выводу); получить (результат)

Определение

得出 (déchū) — результативный глагол, означающий «прийти к» выводу или результату; всегда используется с продуктом мышления (结论, 结果等).

глагол

прийти к (выводу)получить (результат)

，得出。
Jīng guò yán jiū, wǒ men dé chū le yí gè zhòng yào jié lùn.
После исследования мы пришли к важному выводу.
得出？
Cóng zhè xiē shù jù zhōng kě yǐ dé chū shén me jié guǒ?
Какой результат можно получить из этих данных?
得出。
Tā dé chū de jié lùn shì zhèng què de.
Вывод, к которому он пришёл, верен.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

得déполучить

出chūнаружу

得 означает «получить», а 出 добавляет смысл «выходить наружу», поэтому 得出 — получить результат.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.