TongTong
Войти

得分手 (dé fēn shǒu) — бомбардир (в спорте, напр., баскетбол, футбол)

Определение

существительное
бомбардир (в спорте, напр., баскетбол, футбол)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 得分手。
    Tā shì qiú duì zuì hǎo de dé fēn shǒu.
    Он лучший бомбардир команды.
  • ，得分手30。
    Zhè chǎng bǐ sài zhōng, dé fēn shǒu yí gòng dé le 30 fēn.
    В этой игре бомбардир набрал в общей сложности 30 очков.
  • 得分手。
    Jiào liàn xī wàng péi yǎng gèng duō de dé fēn shǒu.
    Тренер надеется подготовить больше бомбардиров.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

得分набирать очки
得déполучать分fēnочки
动宾Глагол + объект
手shǒuчеловек

得分 означает «набирать очки», а 手 превращает это в название человека, который их набирает.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Открыть 得 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
Игры с мячомСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.