得势 (dé shì) — получить власть или выгодное положение; одержать верх

Definition

Examples

• 他在公司里一直很努力，最近终于得势了。
  Tā zài gōng sī lǐ yì zhí hěn nǔ lì, zuì jìn zhōng yú dé shì le.
  Он усердно работал в компании и наконец недавно получил выгодное положение.
• 那次选举中，反对党得了势，但很快又失势了。
  Nà cì xuǎn jǔ zhōng, fǎn duì dǎng dé le shì, dàn hěn kuài yòu shī shì le.
  На тех выборах оппозиционная партия получила власть, но вскоре снова её потеряла.
• 这个决策会让他得势吗？现在还不好说。
  Zhè ge jué cè huì ràng tā dé shì ma? xiàn zài hái bù hǎo shuō.
  Поставит ли это решение его в выгодное положение? Сейчас трудно сказать.