得悉 (dé xī) — услышать; узнать о

Определение

得悉 — это формальный, письменный китайский глагол, означающий 'узнать (о)' новостях или событии — более литературный, чем повседневный 知道, и обычно используется для информации, полученной о ком-то или чём-то.

глагол
услышатьузнать о

Примеры

  • 得悉。
    Wǒ zuì jìn dé xī yí gè hǎo xiāo xi.
    Недавно я узнал о хороших новостях.
  • 得悉。
    Tā cóng péng you nà lǐ dé xī le zhè jiàn shì.
    Он узнал об этом деле от своего друга.
  • 得悉，。
    Wǒ men dé xī nín shēn tǐ kāng fù, dōu hěn gāo xìng.
    Мы узнали, что вы поправились, и мы все очень рады.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

得déполучить
悉xīузнать

得悉 объединяет 得 («получить») и 悉 («узнать»), означая «узнать» или «услышать».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Открыть 得 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 釆釆biànразличать
  • 心心xīnсердце

В 悉 сверху находится 釆 («различать»), а снизу — 心 («сердце»).

Открыть 悉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.