悉 (xī) — (связанная форма) весь, полный; (связанная форма) знать, понимать
Определение
Связанная морфема, используемая в формальных/письменных устойчивых выражениях, таких как 熟悉 и 悉知. Не употребляется самостоятельно — всегда присоединяет 尽 (jìn) для значения «весь» или 知/心 и т.д. для значения «знать», чтобы образовать полноценное слово.
связанная морфема
(связанная форма) весьполный(связанная форма) знатьпонимать
Легко спутать
- 番fānпохожие на вид(счётное слово) для случаев события, действия или речевого акта, часто подразумевая полный круг или период
- 西Xīпохожие по звучаниюзапад; Запад
- 吸xīпохожие по звучаниювдыхать, делать вдох
- 嘻xīпохожие по звучанию(междометие) восклицание, выражающее удивление, тревогу или печаль
- 兮xīпохожие по звучанию(классическая китайская модальная частица) используется для восклицания или ритмического эффекта, аналогично 'ох' или 'ах'
- 希xīпохожие по звучаниюнадежда (связанная морфема, как в 希望)
Примеры
- 。Tā xī shù juān chū le zì jǐ de jī xù.Он пожертвовал все свои сбережения.
- 悉。Qǐng xī zhī cǐ shì.Пожалуйста, будь полностью осведомлён об этом деле.
- 。Lǎo shī xī xīn jiào dǎo xué shēng.Учитель усердно наставляет учеников.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 釆釆biànразличать
- 心心xīnсердце
В 悉 сверху находится 釆 («различать»), а снизу — 心 («сердце»).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.