微风 (wēi fēng) — лёгкий ветерок

Определение

существительное
лёгкий ветерок
Счётное слово · 阵
Легко спутать

Примеры

  • 微风，。
    Yí zhèn wēi fēng chuī guò lái, gǎn jué hěn shū fu.
    Подул лёгкий ветерок, стало очень приятно.
  • ，微风，。
    Xià tiān de wǎn shàng, wēi fēng qīng qīng chuī zhe, fēi cháng liáng shuǎng.
    Летними вечерами нежно дует лёгкий ветерок, очень прохладно.
  • 微风。
    Hǎi biān de wēi fēng ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián.
    Лёгкий ветерок у моря напомнил мне о детстве.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

微wēiслабый
风fēngветер

微 (слабый) смягчает значение 风 (ветер), образуя лёгкий бриз.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →
Встречается в
Погода

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.