心切 (xīn qiē) — стремящийся, нетерпеливый (часто с оттенком поспешности или торопливости)
Definition
心切 описывает человека, который чрезмерно стремится или с нетерпением хочет сделать что-то, часто с оттенком поспешности или нетерпения. Всегда используется в составе фразы (归家心切, 求胜心切), а не как самостоятельный глагол.
verb
стремящийсянетерпеливый (часто с оттенком поспешности или торопливости)
Examples
- 心切，。Tā guī jiā xīn qiē, hèn bu de mǎ shàng jiàn dào fù mǔ.Он так стремился вернуться домой, что не мог дождаться встречи с родителями.
- ，心切，。Bǐ sài hái méi jié shù, tā jiù xiǎn de qiú shèng xīn qiē, chū le jǐ gè shī wù.Ещё до окончания игры он казался слишком нетерпеливым в желании победить и сделал несколько ошибок.
- 心切，。Tā xué xí xīn qiē, měi tiān dōu áo yè zuò tí.Она так стремилась учиться, что каждый день засиживалась допоздна, решая задачи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.