心安 (xīn ān) — иметь душевное спокойствие; чувствовать себя непринуждённо
Definition
Литературный/формальный глагол, означающий 'чувствовать себя спокойно' после разрешения беспокойства. В отличие от 安 (простое состояние 'быть в покое'), 心安 подчёркивает, что сердце/ум успокаивается после облегчения.
verb
иметь душевное спокойствиечувствовать себя непринуждённо
Examples
- ，心安。Zhǐ yào wèn xīn wú kuì, nǐ jiù huì gǎn dào xīn ān.Пока у тебя чистая совесть, ты будешь чувствовать себя спокойно.
- ，心安。Tā zhǎo huí le diū shī de qián bāo, zǒng suàn xīn ān le.Он нашёл потерянный кошелёк и наконец почувствовал себя спокойно.
- ，心安。Hái zi píng ān dào jiā, fù mǔ cái xīn ān.Только когда ребёнок благополучно добрался до дома, родители почувствовали себя спокойно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.