心悸 (xīn jì) — (медицина) сердцебиение; (книжное) чувство страха или испуга; испугаться
Definition
心悸 (xīnjì) — это сложное слово из 心 'сердце' и 悸 'биться/пульсировать'. Оно обозначает физическое ощущение нерегулярного сердцебиения; книжное значение 'испугаться' — это метафора, где чувство стука в сердце переносится на внезапный страх.
noun
(медицина) сердцебиение(книжное) чувство страха или испугаиспугаться
Examples
- 心悸，。Tā zuì jìn jīng cháng gǎn dào xīn jì, yī shēng jiàn yì tā duō xiū xi.В последнее время у него часто бывает сердцебиение, и врач посоветовал ему больше отдыхать.
- ，心悸。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tū rán gǎn dào yí zhèn xīn jì.Услышав эту новость, она вдруг почувствовала приступ страха.
- 心悸，。xīn jì Shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn zàng zhèng zhuàng, dàn bú bì guò yú dān xīn.Сердцебиение — это распространённый сердечный симптом, но не стоит слишком беспокоиться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.