心术 (xīn shù) — (часто негативное) намерение, скрытый мотив, замысел
Definition
Книжное существительное, обозначающее скрытые намерения или коварный ум — почти всегда негативное, как в 心术不正 ('с нечестными намерениями'). Ближе к 'скрытый мотив', чем к нейтральному 'намерение'.
noun
(часто негативное) намерениескрытый мотивзамысел
Examples
- 心术，。Tā xīn shù bú zhèng, zǒng shì suàn jì bié rén.У него плохие намерения, и он всегда строит козни против других.
- 心术。Wǒ men yào xiǎo xīn nà xiē xīn shù bú zhèng de rén.Нам нужно быть осторожными с теми, у кого есть скрытые мотивы.
- ，心术。Xuǎn zé lǐng dǎo shí, yào kǎo chá tā de xīn shù shì fǒu zhèng zhí.При выборе лидера следует проверить, честны ли его намерения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.