心连心 (xīn lián xīn) — сердце к сердцу; тесное единство (глубокая эмоциональная связь)
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'сердце к сердцу' — люди объединены общим чувством или солидарностью. Используется для описания тесного эмоционального единства между группами или людьми, а не буквального действия.
verb
сердце к сердцутесное единство (глубокая эмоциональная связь)
Examples
- 心连心。Wǒ men hé zāi qū rén mín xīn lián xīn.Мы сердцем с пострадавшими от стихийного бедствия.
- 心连心，。Quán guó rén mín xīn lián xīn, gòng tóng kè fú kùn nan.Вся нация едина сердцем, чтобы вместе преодолеть трудности.
- 心连心，。Tā men liǎ xīn lián xīn, gǎn qíng fēi cháng hǎo.Они двое — сердца вместе; их отношения очень хорошие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.