忌日 (jì rì) — годовщина смерти (члена семьи или уважаемого человека); день траура
Definition
忌日 (jìrì) — это годовщина смерти умершего члена семьи или уважаемого человека, которую отмечают посещением могилы и избеганием праздничных мероприятий. Это относится к самому дню ежегодного поминовения, а не к более широким поминальным обычаям.
noun
годовщина смерти (члена семьи или уважаемого человека)день траура
Measure word · 个
Examples
- 忌日，。Jīn tiān shì yé ye de jì rì, wǒ men quán jiā dōu qù sǎo mù le.Сегодня годовщина смерти дедушки; вся наша семья ходила убирать могилу.
- ，忌日。Zài zhōng guó wén huà zhōng, jì rì zhè yì tiān bù yí jǔ bàn xǐ qìng huó dòng.В китайской культуре в годовщину смерти не следует проводить праздничные мероприятия.
- 忌日，。Měi nián fù qīn de jì rì, tā dōu huì mò mò liú lèi.Каждый год в годовщину смерти отца он молча плачет.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.