Религия и верования
317 слов · страница 1 из 6
- 上帝Shàng dìБог (монотеистическое божество)HSK 7-9
- 神shén(существительное) божество, бог; дух, душа; (существительное) душевное состояние, выражение, искра (как в 眼神, 有神); (прилагательное) потрясающий, невероятный; (сленг) крутойHSK 6
- 尼ní(связанная морфема) буддийская монахиня (только в 尼姑); (фонетический компонент) используется в транслитерации заимствованных словHSK 7-9
- 灵魂líng húnдуша; дух (сущность)HSK 7-9
- 圣shèng(связанная форма) святой; священный; (связанная форма) мудрец; святой; (связанная форма) император; императорскийHSK 7-9
- 教堂jiào tángцерковь (здание для христианского богослужения)HSK 7-9
- 老天lǎo tiānНебо, ПровидениеHSK 7-9
- 地狱dì yùад; (буддизм) подземный мир, НаракаHSK 7-9
- 祈祷qí dǎoмолиться, читать молитвыHSK 7-9
- 天使tiān shǐангелHSK 7-9
- 神父shén fùотец (католический или православный священник)HSK 7-9
- 灵líng(прилагательное) быстрый, бдительный, острый; сообразительный; (прилагательное) действенный; эффективный; (о предсказании) сбываться; (существительное) дух; душа; душа умершегоHSK 7-9
- 天堂tiān tángнебеса; райHSK 7-9
- 耶稣yē sūИисусHSK 7-9
- 信仰xìn yǎng(глагол) верить в (религию); исповедовать; (существительное) вера; убеждение; убеждённостьHSK 7-9
- 牧师mù shīпастор; священник; духовное лицо; священнослужительHSK 7-9
- 保佑bǎo yòuблагословлять и защищать (богами, Буддой, предками и т.д.)HSK 7-9
- 神像shén xiàngстатуя или изображение божества, бога или духа; идол; портрет или изображение умершего предкаHSK 7-9
- 礼拜lǐ bàiрелигиозная служба (особенно христианское богослужение); (разговорное) неделя; воскресенье (как день недели)HSK 7-9
- 拜拜bài bài(глагол) поклониться, сложив руки (как жест поклонения); (существительное) праздник поклонения (особенно на Тайване)HSK 7-9
- 宗教zōng jiàoрелигияHSK 7-9
- 圣经Shèng jīngБиблия (христианское писание)HSK 7-9
- 神圣shén shèng(прилагательное) святой, священный (религиозное: храмы, писания, ритуалы); (прилагательное) священный, неприкосновенный (светское: обязанности, права, территория)HSK 7-9
- 忏悔chàn huǐ(глагол) каяться, испытывать раскаяние в своих грехах или проступках; (глагол) исповедоваться (в грехах), особенно в религиозном контекстеHSK 7-9
- 犹太Yóu tàiеврейский (как префикс в составных словах, например 犹太人); иудаизм (как префикс в составных словах, например 犹太教)HSK 7-9
- 阿门ā ménаминь (используется в конце христианской молитвы)HSK 7-9
- 教会jiào huì(христианская) церковь (как институт)HSK 7-9
- 崇拜chóng bàiпоклоняться, обожатьHSK 6
- 修女xiū nǚмонахиня, сестра (религиозная)]HSK 7-9
- 基督Jī dūХристос; Иисус ХристосHSK 7-9
- 复活fù huóвозрождать, возвращаться к жизни (буквально и переносно); (религия) воскресатьHSK 7-9
- 老天爷Lǎo tiān yé(традиционный китайский) Бог Неба; Небеса (олицетворённый правитель небесной сферы)HSK 7-9
- 撒旦Sā dànСатана (дьявол в христианстве и иудаизме)HSK 7-9
- 安息ān xī(эвфемизм смерти) покоиться с миром; пусть покоится с миром; (формально) отдыхать; засыпатьHSK 7-9
- 佛fó(архаичное) женское головное украшениеHSK 7-9
- 报应bào yìngвозмездие (часто кармическое), заслуженная караHSK 7-9
- 祷告dǎo gàoмолиться (Богу или божеству)HSK 7-9
- 信念xìn niànвера; убеждение; уверенностьHSK 6
- 坟墓fén mùмогила, гробницаHSK 7-9
- 解脱jiě tuōосвобождаться (от бремени, боли или трудной ситуации); (буддизм) достигать освобождения от мирских страданий и цикла перерожденийHSK 7-9
- 十字架shí zì jiàкрест (христианский символ); (переносное) тяжёлое бремя или страдание, которое нужно вынестиHSK 7-9
- 先知xiān zhīпророк (в религиозном контексте); провидец (светский); предвидение; дальновидность (абстрактное существительное)HSK 7-9
- 主教zhǔ jiàoепископ (религиозный титул)HSK 7-9
- 呗bài(связанная форма) декламировать (в буддийском контексте, от санскритского pāṭhaka)HSK 7-9
- 穆斯林Mù sī línмусульманинHSK 7-9
- 魂húnдуша; дух (одушевляющая сущность человека или вещи)HSK 7-9
- 真人zhēn rénреальный человек (в отличие от вымышленного или виртуального); (даосизм) бессмертный, совершенный человекHSK 7-9
- 祭jìприносить жертвы (богам или предкам); проводить поминальную церемонию; (переносное) применять, использовать (тактику, стратегию или оружие)HSK 7-9
- 爱河Aì hé(буддийское) река любви/желания, метафора мирской привязанности, ведущей к страданию; (переносное) любовь; романтические отношения (используется в фразах типа 坠入爱河 'влюбиться')HSK 7-9
- 救世主jiù shì zhǔспаситель; мессия (в религиозном смысле); искупитель; тот, кто спасает других от беды (в переносном смысле)HSK 7-9
- 信徒xìn túверующий; последователь (религии, идеологии или человека)HSK 7-9
- 虔诚qián chéngнабожный, благочестивыйHSK 7-9
- 阿拉ā lāАллах (исламский Бог)HSK 7-9
- 因果yīn guǒпричина и следствие (в общем смысле); (буддизм) карма; предопределённая судьбаHSK 7-9
- 祈求qí qiúусердно молиться, взывать; умолять, заклинатьHSK 7-9
- 圣母Shèng mǔбогиня, женское божество; Дева Мария; Мадонна (христианство); вдовствующая императрица (исторический титул)HSK 7-9
- 基督徒Jī dū túхристианин (последователь христианства)HSK 7-9
- 天主教Tiān zhǔ jiàoримский католицизм; католическая церковьHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(буддизм) проявленное тело или воплощение будды или бодхисаттвы; (существительное) присутствие; появление (акт присутствия, особенно на публике)HSK 7-9
- 基督教Jī dū jiàoхристианствоHSK 7-9