忌辰 (jì chén) — годовщина смерти (предка или уважаемого лица)

Определение

Формальный письменный термин для годовщины чьей-либо смерти, используется в торжественных или церемониальных контекстах, таких как обряды предков. Более литературный, чем 纪念日, который охватывает любой памятный день.

существительное
годовщина смерти (предка или уважаемого лица)

Примеры

  • 忌辰
    Jīn tiān shì zǔ fù de jì chén, quán jiā rén dōu huí jiā jì bài.
    Сегодня годовщина смерти дедушки; вся семья возвращается домой, чтобы почтить память.
  • 忌辰
    Měi nián de jì chén, tā men huì zhǔn bèi shí wù hé xiāng lái jì niàn zǔ xiān.
    Каждый год в годовщину смерти они готовят еду и благовония, чтобы почтить предков.
  • 忌辰
    Zhè wèi wěi rén de jì chén shì yí gè zhòng yào de jì niàn rì.
    Годовщина смерти этого великого человека — важный памятный день.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.