快感 (kuài gǎn) — удовольствие; приятное ощущение; трепет

Определение

существительное

удовольствиеприятное ощущениетрепет

，快感。
Yùn dòng zhī hòu, shēn tǐ huì yǒu yì zhǒng kuài gǎn.
После тренировки тело испытывает приятное ощущение.
快感。
Tā xǐ huan cóng yīn yuè zhōng huò dé kuài gǎn.
Он получает удовольствие от музыки.
快感。
Chéng gōng de xǐ yuè shì yì zhǒng shēn kè de kuài gǎn.
Радость успеха — это глубокое удовольствие.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

快kuàiприятный

感gǎnощущение

快 означает «приятный», а 感 — «ощущение»; вместе они обозначают приятное чувство или ощущение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄夬快

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīn

Звуковая часть声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

快 объединяет левую часть 忄 (полная форма — 心, сердце) с правой частью 夬, которая задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

咸心感

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

咸

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.