思想家 (sī xiǎng jiā) — мыслитель

Определение

существительное
мыслитель
Счётное слово · 个

Примеры

  • 思想家。
    Kǒng zǐ shì zhōng guó gǔ dài wěi dà de sī xiǎng jiā.
    Конфуций — великий мыслитель древнего Китая.
  • 思想家。
    Hěn duō rén rèn wéi lǔ xùn shì yí wèi zhòng yào de sī xiǎng jiā.
    Многие считают Лу Синя важным мыслителем.
  • 思想家。
    Zhè wèi sī xiǎng jiā de zhù zuò yǐng xiǎng le jǐ dài rén.
    Труды этого мыслителя повлияли на несколько поколений.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

思想мысль
思sīдумать想xiǎngдумать
联合Сочинение
家jiāчеловек

思 и 想 означают «мысль», а 家 указывает на человека, искусного в размышлениях.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 思 сердце 心 указывает на процесс мышления, а верхняя часть — изменённая форма 囟, которая задаёт звучание.

Открыть 思 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце, разум
Звуковая часть声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 想 сердце/разум 心 находится под 相 (смотреть); форма показывает, как разум смотрит или обдумывает что-то, а 相 также даёт звучание.

Открыть 想 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.