思慕 (sī mù) — тосковать; восхищаться и лелеять (память о ком-то или чём-то)

Definition

思慕 (sī mù) — это книжный глагол, означающий 'тосковать по / хранить память об отсутствующем или утраченном человеке', часто с нежным, ностальгическим оттенком. Сильнее и эмоциональнее, чем 想念; гораздо чаще встречается в письменной речи, чем 思念.

verb
тосковатьвосхищаться и лелеять (память о ком-то или чём-то)

Examples

  • 思慕
    Tā réng rán sī mù zhe yuǎn fāng de gù xiāng.
    Он всё ещё тоскует по своему далёкому родному городу.
  • 思慕
    Tā mò mò de sī mù zhe nà wèi yǐ gù de míng rén.
    Она молча восхищается и хранит память о том покойном знаменитом человеке.
  • 思慕
    Zhè xiē lǎo zhào piàn ràng wǒ sī mù qǐ guò qù de měi hǎo shí guāng.
    Эти старые фотографии заставляют меня вспоминать и дорожить прекрасными временами в прошлом.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.