慕 (mù) — (связанная морфема) восхищаться, испытывать большое уважение; (связанная морфема) завидовать
Определение
Связанный глагол (黏着语素) со значением 'восхищаться / стремиться', всегда сочетается с другим иероглифом (например, 羡慕, 仰慕, 慕名). Сам по себе никогда не выступает как самостоятельное сказуемое.
связанная морфема
восхищатьсяиспытывать большое уважениезавидовать
Легко спутать
- 幕mùпохожие на вид(счётное слово) акт (пьесы, оперы или сценического представления)
- 木mùпохожие по звучанию(связанная форма) дерево; древесина; лесоматериал
- 暮mùпохожие на вид(связанная морфема) сумерки, вечер, закат
- 目mùпохожие по звучанию(связанная форма) глаз: используется в сложных словах, связанных со зрением или глазом (目光, 目前)
- 募mùпохожие на видсобирать (деньги, пожертвования)
- 墓mùпохожие по звучаниюмогила, гробница, мавзолей
Примеры
- 。Wǒ xiàn mù nǐ de hǎo yùn qì.Я завидую твоей удаче.
- 。Tā fēi cháng yǎng mù nà wèi kē xué jiā.Он очень восхищается тем учёным.
- 。Hěn duō rén mù míng ér lái cān guān zhè zuò gǔ chéng.Многие люди приезжают посетить этот древний город из-за его репутации.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 慕 莫 отвечает за звучание, а нижняя часть 㣺 — это разновидность 心 (сердце).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.